申扎| 博鳌| 合山| 红安| 荣县| 南海镇| 陕县| 宁乡| 固镇| 威远| 肥西| 连云港| 玉山| 凯里| 秀屿| 哈巴河| 翁牛特旗| 岗巴| 蒙城| 兴山| 湘乡| 炎陵| 蓬安| 鄂托克旗| 陆丰| 定兴| 呼图壁| 高阳| 上海| 扬州| 弓长岭| 和龙| 濉溪| 贵溪| 科尔沁左翼后旗| 麻栗坡| 蓬莱| 通许| 高密| 房县| 东沙岛| 临淄| 临西| 陆河| 安陆| 阜新蒙古族自治县| 阳西| 三都| 华安| 石屏| 河间| 息县| 尼玛| 浚县| 邵阳县| 黄龙| 天山天池| 明光| 旬阳| 郸城| 沁源| 双城| 雄县| 万全| 武都| 钦州| 宁南| 南丹| 耒阳| 远安| 内江| 沧县| 黔西| 承德县| 阆中| 志丹| 连江| 温江| 冠县| 九寨沟| 襄汾| 澄海| 佳木斯| 友好| 珠海| 巴青| 准格尔旗| 从化| 道真| 乌马河| 自贡| 偃师| 五家渠| 日土| 康乐| 大关| 栖霞| 奉节| 兴义| 江川| 商河| 枣阳| 峨山| 明水| 威县| 湾里| 宜君| 姚安| 成武| 隆林| 南浔| 林口| 米易| 临江| 德安| 沿滩| 疏勒| 临武| 酉阳| 荔波| 义马| 隆安| 新河| 济宁| 任县| 烟台| 崇礼| 澜沧| 四会| 成都| 丹阳| 黄石| 金沙| 汝阳| 马龙| 新城子| 城口| 盐津| 武功| 平川| 开平| 陈仓| 沭阳| 福海| 望谟| 都兰| 岐山| 稻城| 瓯海| 榆树| 东乌珠穆沁旗| 电白| 福贡| 广昌| 金州| 清涧| 襄阳| 扎囊| 吴中| 响水| 桑植| 岐山| 平原| 南海镇| 兰坪| 崇信| 珊瑚岛| 潢川| 新巴尔虎左旗| 白银| 蒲城| 札达| 科尔沁右翼前旗| 丽水| 新晃| 东丰| 阜南| 建湖| 沙洋| 宜兴| 崇州| 北宁| 永州| 托克逊| 武夷山| 宿豫| 陇南| 崇州| 巴林左旗| 大龙山镇| 抚顺市| 达孜| 围场| 道真| 蒲江| 边坝| 江孜| 汤阴| 福安| 将乐| 平乡| 武平| 沾化| 鹰手营子矿区| 普洱| 双阳| 铅山| 若尔盖| 峡江| 汶上| 三明| 莲花| 柘荣| 浠水| 龙江| 道真| 西和| 和布克塞尔| 惠安| 兴海| 海沧| 襄垣| 昌吉| 达孜| 辽源| 铁山| 黟县| 大田| 东至| 大余| 黄山区| 江山| 大同区| 海城| 鄄城| 河池| 邹城| 江油| 阿克塞| 太湖| 府谷| 上甘岭| 井研| 阳高| 淮北| 罗城| 图们| 永善| 大连| 岐山| 新乡| 资源| 莫力达瓦| 哈密| 南汇| 临川| 鹿寨| 青神| 永胜| 汉口| 巴中| 绍兴市| 中方|

和布克赛尔县成为鸟类嬉戏的乐园 2017-04-18 1...

2019-05-25 09:58 来源:日报社

  和布克赛尔县成为鸟类嬉戏的乐园 2017-04-18 1...

  现在该校每年招收的非洲留学生约1000人。这位歼-20战机总设计师说,歼-20是目前中国战斗机谱系中能力最强的一个,在实战过程中要把它用到最关键的地方。

此外据俄罗斯卫星通讯社4月4日报道,俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫称,英国首相特雷莎·梅和外交大臣鲍里斯·约翰逊会因为俄罗斯联邦武装力量总参谋部情报总局前员工谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿在索尔兹伯里中毒遇害而指责莫斯科一事最终向俄罗斯道歉。我们毕业后有很多选择,可以继续深造,选读以中文教课的硕士课程……或是投身职场,因为有很多大型跨国企业属于中资企业,而且汉语的使用在全球十分普及。

  据国家统计局数据显示,2016年,中国人均可支配收入为23821元。但是上述数字只反映了部分事实,另一部分事实是印度的发展模式不同于亚洲经济体重点发展劳动力密集型工业化这个传统发展战略。

  我在这头,大陆在那头。报道称,歼-20战机于2011年首飞,并于2016年在珠海航展上首次公开展出。

这些家庭即指至少一名家庭成员赚取稳定薪资的家庭从银行以及亲朋好友借款。

  受访者普遍都有一些经历,令他们感到被歧视。

  据报道,政治局会议还强调,在年终岁末要加强生产安全、维护公共安全和保持社会稳定。2011年,联合国环境署在一份报告中将古巴视为可持续农业的典范。

  1998年,古巴组建了国家都市郊区农业小组(GNAU),协调推动都市可持续农业的发展,鼓励回收利用废物和营养物。

  人类在所有生命中所占比例微乎其微。哈瓦那的大众菜地最为普遍。

  报道称,曾以输出劳动力而闻名的河南如今希望劳动力回流。

  此时,距离美国于4日凌晨发布价值约500亿美元的对华301调查征税产品清单,仅仅过去9个小时。

  理论上,取决于项目开发的进度,今年发售的土地是可以在2018年实现新房预售的。另据台湾中时电子报11月1日报道,近年来,大陆海军的发展一日千里。

  

  和布克赛尔县成为鸟类嬉戏的乐园 2017-04-18 1...

 
责编:
注册

英国著名作家格雷厄姆?格林经典《名誉领事》出版:一部南美大陆风云变幻的历史

另外一处也是废弃的地下室市场,原先被屋主隔成了好几间的雅房,住的也是低收入的老人,但是就在夺命火灾之前的11月初发生了火警,虽然没有人伤亡,但是家当全毁。


来源:凤凰读书

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”“因为我成功地描述了书中的人物是如何演变,如何进化的。而《权力与荣耀》则更像一出十七世纪的戏剧

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”

“因为我成功地描述了书中的人物是如何演变,如何进化的。而《权力与荣耀》则更像一出十七世纪的戏剧,其中的演员们象征着美德或邪恶、傲慢、怜悯,等等。牧师与中尉始终没有什么变化……”

——格雷厄姆·格林自评

 

1.格林自认为最为成功的得意之作。

2.南美大陆风云变幻的历史,冷酷血腥与勇气温情相交织昏暗背景,无情现实中的人性裸露

3. 高超的叙事技巧,悬疑推进里的善恶交锋,层层递进,扣人心弦

【书籍信息】

书名:名誉领事

作者:(英)格雷厄姆·格林

译者:刘云波

出版社:外语教学与研究出版社

丛书名:格雷厄姆·格林作品

出版时间:2016-12-1

媒体推荐:

在这部自《与姨母同行》之后格林创作的第一部小说里,这位英国当代最伟大的作家终于找到了他一直以来苦苦追寻的“终极故事”。

——《纽约书评》

一位极富开创性的当代作家……故事背景虽然是七十年代的南美洲,但故事情节却比《喜剧演员》和《安静的美国人》更加贴近我们所处的时代。

——《时代周刊》

名人推荐

当世小说家里,我最佩服的有两位,威廉•福克纳和格雷厄姆•格林。

——加西亚•马尔克斯

格林是20世纪人类意识与忧虑的最卓越记述者。

——威廉•戈尔丁

格林拥有智慧、优雅、个性和故事,以及一种卓越而普世的同情心,这让他永远在世界文学中享有一席之地。                                               

——约翰•勒卡雷

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”

——格雷厄姆·格林

内容简介

巴拉那河岸的一座小小的港口城市中,一场阴差阳错的绑架行动过后,所有当事人都陷入了两难的境地。无辜被绑的名誉领事,骑虎难下的游击队员,备受良心煎熬的英国医生,在情人与丈夫之间犹豫不决的年轻妻子,还有冷酷无情的政客……宗教教义、社会理想、人性底线,在这场阴差阳错的混乱中,他们各自究竟会做出怎样的抉择?

作者简介

格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991),英国作家、剧作家、文学评论家。一生获得21次诺贝尔文学奖提名(但终未获奖),被誉为诺贝尔文学奖评选史上“最大的输家”。文学界形容其风格为“格林国度”(Greeneland)。他被誉为20世纪最严肃最悲观最具宗教意识的作家,可同时又是讲故事的圣手,是20世纪整个西方世界最具明星效应的大师级作家之一。他的作品探讨了当今世界充满矛盾的政治和道德问题,将通俗文学和严肃文学有机地结合在一起,获得了广泛好评。

译者简介

刘云波,1944年生,河南省开封市人。郑州大学外语学院教授,翻译方向硕士研究生导师,河南省翻译协会顾问。1998年曾赴英国爱丁堡大学做高级访问学者,2011年荣获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。四十余年间在国内外多家出版机构出版中、英文专著和译著三十余部,约一千万字。

精彩文摘:

“爱并没有错,克拉拉。这种事总会发生的。至于爱谁,那也没有多大关系。我们都会坠入爱河。”他对她说。他想起了对年轻的克赖顿说过的话,便又接着说:“我们都会被错误地绑架。”他想让她听起来像是开了个小小的玩笑,以打消她的顾虑。

“他从来也没有爱过我,”她说,“在他眼里,我只不过是桑切斯太太那里的一个妓女。”

“你错了。”他像是在为一个案子辩护,可能是想让两个年轻人增进互相理解。

“他想让我弄死那个孩子。”

“你是说在梦中?”

“不,不。他想杀死他。他真是那样想的。那时我才知道他绝不会爱我。”

“也许他已经开始爱你了,克拉拉。我们有的人……会慢一点……爱一个人不是那么容易……我们都会犯很多错误。”他一直在说,只是为了不让嘴闲着。“我讨厌我父亲……我不太喜欢我原先的妻子……但他们真不是坏人……那只是我犯过的错误之一。有人学认字学得快,有人学得慢……我和特德都不善于写东西,我到现在也写不好。想起伦敦的那些档案,里面肯定有很多错误。”他一直唠叨个不停。他希望黑暗中能有一点人的声音,好让她得到安慰。

“我有一个哥哥,我很爱他,查利。可有一天他突然不见了。他起床以后去砍甘蔗,可是甘蔗地里的人谁也没有看到他。他就这样走失了。我在桑切斯太太那里时常想,说不定哪一天他会来这里找姑娘。那时候他就会发现我,我们俩就可以一起离开了。”

这起码是他们之间的一种交流。他努力保持这根细线不要断开。“我们给孩子起个什么名字呢,克拉拉?”

“如果是男孩儿——叫他‘查利’怎么样?”

“一家有一个‘查利’就够了。我想,我们就叫他‘爱德华多’吧。你知道,从某一方面说,我是爱爱德华多的。他那么年轻,足可以做我的儿子。”

他试探着把手放在克拉拉的肩膀上,她禁不住哭起来。他能感觉得她的身子在颤抖。他想安慰她,但又不知道该怎么做。他说:“他真的用自己的方式爱过你,克拉拉。我不是说这有什么不对。”

“这不是真的,查利。”

“有一次我听他说他妒忌我。”

“我从来没有爱过他,查利。”

现在,她的谎言对他来说已经毫无疑义了。她的眼泪再清楚不过地反驳了她。像这种风流韵事,撒谎没有什么错。他感到自己如释重负。这就像一个人在临终候见室里等着看尸体,在经过漫长而焦急的等待之后,一个人走过来,告诉他一个他压根也没指望听到的好消息:他所爱的人会活过来的。他意识到,以前克拉拉从来也没有像现在这样离他这么近过。

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

凤凰读书官方微信

图片新闻

凤凰新闻 天天有料
分享到:
桥冲 浙江秀洲区油车港镇 东方金座天地 井岗镇 沙白石
新道湾 笆篱乡 高增乡 乐山镇 三华天桥